manuale in italiano マヌアーレ。

d0343125_1859471.jpg


メーターパネルの表示言語は、やっぱりイタリア語の一択で!

・・といっても、あまりしゃべりませんけどね(笑)



車イタリア語はよく分からないので、 『あ、こー言うのね。』 と一人納得して楽しむ用。

咄嗟の警告表示のときに意味が分からないと困る気もしますが、
これはデフォルトの英語で言われたところで、たぶん分からないかな~?

(逆に言えば、何語であっても大体の見当は付きそうですが)




d0343125_1859596.jpg


まあ、こちらの方が問題と言えなくもなく、

うちの二代目ぱたぱたチンクは並行輸入車なので、マニュアルがイタリア語です。


難しめな専門用語はともかく、幸いおおよその意味は判別できそうですが、
念のため「イタリア語小辞典」くらいは車載しておこうかな・・


読んでみれば面白そうだけどね。






【My 500 DATA】
 FIAT500 TwinAir LOUNGE (2012)
 ボサノバホワイト / 左ハンドル 5MT
 875cc (2気筒ターボ) 105ps
 走行距離: 21,611km

にほんブログ村 車ブログ フィアットへ にほんブログ村 車ブログ イタリア車へ




b0127294_23413516.jpg
イタリア食材・通販 【Con te コンテ】
『安心・良質・美味しい!』 イタリア食材店メルマガ 「イタリアの食卓 おいしい食材」




[PR]
# by new500 | 2015-10-16 20:10 | My500 TwinAir MT

チンクエチェントblog


by Cinquecentista

検索

カテゴリ

全体
My500 TwinAir MT
500のイベント
FIAT王国 イタリア散策
FIAT500と僕。
スペック&機能
オプション&パーツ取付
修理・メンテナンス
不具合・トラブル
洗車・カーケア
書籍・グッズ・おもちゃ
先代 ソライロ500
おともだチンク。
TwinAirは速い。 考察
左ハンドルについて。
マニュアルミッション
デュアロジック dualogic
フィアット500 限定車
イタリアの話
未分類

記事ランキング

最新の記事

新しいフィアット500の母体..
at 2018-08-13 14:20
FIAT系のフォローミーとか..
at 2018-08-05 14:37
フィアットのバッテリーの話。..
at 2018-08-05 11:06
C・ロナウドのユーヴェ移籍と..
at 2018-07-17 23:06
イタリアン珊瑚なコーラルレッ..
at 2018-07-17 22:52
FIAT PICNICのバー..
at 2018-07-17 22:33
FIAT PICNIC 20..
at 2018-07-10 13:14
新旧フィアット500のお誕生..
at 2018-07-06 08:07
FIAT500 Annive..
at 2018-07-04 08:38
フィアット・フェスタ(FIA..
at 2018-06-27 06:20

以前の記事

2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
more...

フォロー中のブログ

Tutta Italia...
ぴよこのぶろぐ。
イタリア~ノ ご家庭レシピ
空色チンクイーノ
ネットでイタリア食材 【...